Aller au contenu

QUI SOMMES-NOUS ?

TEM’S est une société par actions simplifiée unipersonnelle.
Vincent DELBOS en est le créateur et le manager.

TEM’S is a one-person simplified joint-stock company.
Vincent DELBOS is the creator and manager.

TEM’S es una sociedad anónima unipersonal simplificada.
Vincent DELBOS es el fundador y director.

Vincent DELBOS
créateur et manager de TEM’S

BIO EXPRESS (FR)

  • Magistrat honoraire
  • Sciences Po Paris 1977
  • Maitrise en droit privé
  • Membre du Comité de prévention de la torture (CPT) du Conseil de l’Europe depuis 2017 (2nd mandat en cours 2021 2025)
  • Inspecteur général de la Justice France (2014 2021)
  • Ancien contrôleur auprès du Contrôleur général des lieux de privation de liberté (2008-2014), mécanisme national de prévention de la torture pour la France
  • Rapporteur général de la Commission sur la refonte du droit des peines (2014 2015) et du Livre Blanc pour l’immobilier pénitentiaire (2017)
  • Co auteur de plusieurs rapports d’évaluation de politiques publiques en relation avec la justice, (rapport « une justice pour l’environnement » 2019 ; rapport d’évaluation des politiques interministérielles d’insertion des personnes confiées à l’administration pénitentiaire par l’autorité́ judiciaire 2016 
  • A exercé différentes fonctions en juridiction, notamment juge de l’application des peines et juge des enfants, ainsi qu’au ministère de la Justice et au ministère de la Ville de France
  • Chargé d’enseignement à Sciences Po Paris (atelier « le juge face à la crise écologique » et séminaire sur la prison en France).
  • Expert auprès de l’Union européenne, du conseil de l’Europe (convention de Berne sur la protection des espèces et des espaces naturels, du programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) et d’ONU DC : programmes d’évaluation de la justice, développement de la justice environnementale, consultations juridiques sur des sujets de droit de l’environnement
  •  Président du Comité « prisons » de la Fondation de France (fonction bénévole) depuis janvier 2021.

Parle couramment français et anglais, bases en espagnol.

BIO EXPRESS (EN)

  • Honorary Judge
  • Sciences Po Paris 1977
  • Master’s degree in private law
  • Member of the Committee for the Prevention of Torture (CPT) of the Council of Europe since 2017 (2nd mandate in progress 2021 2025)
  • Inspector General of Justice France (2014 2021)
  • Former Controller of the Contrôleur général des lieux de privation de liberté (2008-2014), National Prevention Mechanism for France
  • General Rapporteur of the Commission on the overhaul of sentencing law (2014-2015) and of the White Paper on prison real estate (2017)
  • Co-author of several evaluation reports on public policies in relation to the Justice system, (inter alia report « justice for the environment » 2019; evaluation report on policies for the integration of persons entrusted to the prison administration by the judicial authoritý 2016 )
  • Held various positions in the courts, including judge of the application of sentences and judge of children, as well as in the Ministry of Justice and the Ministry of urban Affairs of France
  • Lecturer at Sciences Po Paris (workshop « the judge facing the ecological crisis » and seminar on prison in France)
  • Expert for the European Union, the Council of Europe (Bern Convention on the protection of species and natural areas), the United Nations Development Program (UNDP) and UN DC: justice evaluation programs, development of environmental justice, legal consultations on environmental law issues.
  • President of the Prisons Committee of the Fondation de France (volunteer position) since January 2021.

Fluent in French and English, basics in Spanish

BIO EXPRESS (ES)

  • Juez honorario
  • Sciences Po Paris 1977
  • Máster en derecho privado
  • Miembro del Comité para la Prevención de la Tortura (CPT) del Consejo de Europa desde 2017 (2º mandato 2021-2025)
  • Presidente del Comité de Prisiones de la Fondation de France (función voluntaria) desde enero de 2021
  • Inspector General de Justicia Francia (2014-2021)
  • Ex controlador del Contrôleur général des lieux de privation de liberté (2008-2014), mecanismo nacional de prevención de la tortura para Francia
  • Ponente general de la Comisión sobre la refundición de la ley de condenas (2014-2015) y del Libro Blanco sobre la propiedad de las prisiones (2017)
  • Coautor de varios informes de evaluación de políticas públicas en relación con la justicia, (informe « justicia para el medio ambiente » 2019; informe de evaluación de las políticas interministeriales de inserción de las personas confiadas a la administración penitenciaria por la autoridad judicialý 2016)
  • Ha ocupado diversos cargos en los tribunales, especialmente como juez de ejecución de penas y juez de menores, así como en el Ministerio de Justicia y en el Ministerio de desarrollo urbano de Francia
  • Profesor en Sciences Po París (taller « el juez ante la crisis ecológica » y seminario sobre la prisión en Francia)
  • Experto para la Unión Europea, el Consejo de Europa (Convenio de Berna sobre la protección de las especies y los espacios naturales), el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) y UN DC: programas de evaluación de la justicia, desarrollo de la justicia ambiental, consultas jurídicas sobre cuestiones de derecho ambiental
  • Presidente del Comité « Prisiones » de la Fondation de France (función voluntaria) desde enero de 2021.

Dominio del francés y del inglés, conocimientos básicos de español


Annie KENSEY
co-équipière

BIO EXPRESS (FR)

  • Socio-Démographe
  • Doctorat 3ème cycle démographie
  • Panthéon Paris Sorbonne
  • Chercheure associée au Centre de recherches sociologiques sur le droit et les institutions pénales (CNRS/CESDIP)
  • Missions d’expertise auprès du Contrôleur général des lieux de privation de liberté, mécanisme national de prévention de la torture pour la France
  • Direction du bureau des statistiques et des études de la direction de l’administration pénitentiaire du ministère de la justice (2009-2020)
  • Membre expert du European of crime and Criminal Justice Sourcebook of Statistics depuis 2009
  • Auteure du livre « Prison et Récidive, des peines de plus en plus longues, la société est-elle vraiment mieux protégée ? », éditions Armand Colin. Son dernier ouvrage en co-direction porte sur le placement sous surveillance électronique.
  • Experte auprès de l’Union européenne, du conseil de l’Europe et des Nations Unis : programmes d’évaluation de la justice, audit sur les systèmes statistiques en RDC, Burkina Faso, Tunisie, Liban.
  • Nombreuses conférences en France et à l’étranger, notamment dans le cadre de l’American ou de l’European Society of Criminology.
  • Présidente de l’association Centre Audiovisuel Simone de Beauvoir qui a pour vocation la conservation et la création des documents audiovisuels concernant l’histoire des femmes, ainsi qu’une dimension d’éducation à l’image et de lutte contre les stéréotypes.

Parle couramment français et anglais, bases en espagnol.

BIO EXPRESS (EN)

  • Socio-Demographer
  • Doctorate in demography
  • Pantheon Paris Sorbonne
  • Associate researcher at the Center for Sociological Research on Law and Penal Institutions (CNRS/CESDIP)
  • Expert missions for the Contrôleur général des lieux de privation de liberté, national mechanism for the prevention of torture for France
  • Director of the Bureau of Statistics and Studies of the Directorate of Penitentiary Administration of the Ministry of Justice (2009-2020)
  • Expert member of the European of crime and Criminal Justice Sourcebook of Statistics since 2009
  • Author of the book « Prison and Recidivism, increasingly long sentences, is society really better protected », published by Armand Colin. Her latest co-edited book is on electronic monitoring.
  • Expert for the European Union, the Council of Europe and the United Nations: justice evaluation programs, audit of statistical systems in DRC, Burkina Faso, Tunisia, Lebanon.
  • Numerous conferences in France and abroad, notably within the framework of the American or European Society of Criminology.
  • President of the association Centre Audiovisuel Simone de Beauvoir, which aims at preserving and creating audiovisual documents concerning women’s history, as well as a dimension of image education and the fight against stereotypes.

Fluent in French and English, basic Spanish.

BIO EXPRESS (ES)

  • Sociodemógrafo
  • Doctorado en demografía
  • Panteón París Sorbona
  • Investigador asociado al Centro de Investigaciones Sociológicas sobre el Derecho y las Instituciones Penales (CNRS/CESDIP)
  • Misiones de expertos para el Contrôleur général des lieux de privation de liberté, mecanismo nacional de prevención de la tortura para Francia
  • Jefe de la Oficina de Estadísticas y Estudios de la Dirección de Administración Penitenciaria del Ministerio de Justicia (2009-2020)
  • Miembro experto del Libro de la delincuencia y la justicia penal desde 2009
  • Autor del libro « Prisión y reincidencia, penas cada vez más largas, ¿está la sociedad realmente mejor protegida? », publicado por Armand Colin. Su último libro coeditado es sobre la vigilancia electrónica.
  • Experto para la Unión Europea, el Consejo de Europa y las Naciones Unidas: programas de evaluación de la justicia, auditoría de sistemas estadísticos en la RDC, Burkina Faso, Túnez y Líbano.
  • Numerosas conferencias en Francia y en el extranjero, en particular en el marco de la Sociedad Americana o Europea de Criminología.
  • Presidenta de la asociación Centre Audiovisuel Simone de Beauvoir, cuyo objetivo es conservar y crear documentos audiovisuales sobre la historia de las mujeres, así como una dimensión de educación de la imagen y de lucha contra los estereotipos.

Dominio del francés y del inglés, y conocimientos básicos de español.


Helena PAPA
co-équipière

BIO EXPRESS (FR)

Mme Papa est une experte juridique senior avec une grande expérience dans la gestion de programmes. Son expertise est axée sur le développement de l’État de droit et des politiques en matière de droits de l’homme et sur la direction de programmes dans les pays du Conseil de l’Europe, y compris les Balkans occidentaux et les pays du partenariat oriental de l’UE. Actuellement, elle occupe le poste de chef de cabinet du président du Conseil supérieur de la magistrature albanais. Depuis 2019, elle est experte indépendante en droits de l’homme et membre du Comité pour la prévention de la torture et des peines ou traitements inhumains ou dégradants (CPT) du Conseil de l’Europe pour un mandat de 4 ans.

Mme Papa est titulaire d’un double diplôme en droit de l’Université de Tirana, Albanie (2001) et de l’Université de Besançon, France (2006), au niveau de la maîtrise en droit avec une spécialisation en droit européen. Depuis 2002, elle est membre de l’Association du Barreau Albanais. 

L’engagement professionnel de Mme Papa en Albanie englobe des rôles de direction et de conseil, dans des institutions clés de l’État de droit, comme celui de coordinatrice nationale de la lutte contre la corruption au Conseil des ministres (2008-2014), de directrice de cabinet dans deux institutions indépendantes – la Haute inspection de la déclaration et du contrôle des biens et des conflits d’intérêts (2014-2016) et le Haut Conseil judiciaire (à partir de 2019), ainsi que des expériences comme celle de chargée de projet senior au Conseil de l’Europe (2018-2019) et de chargée de la justice et des affaires intérieures à l’ambassade de Grande-Bretagne (2014). 

Son engagement international a débuté en 2007 à la Cour pénale internationale et s’est poursuivi par une solide expérience de coopération avec les organisations internationales et régionales les plus pertinentes en matière de prévention et de lutte contre la corruption, telles que le GRECO/CoE, l’UNODC, l’OCDE/ACN, la RAI et le RSPA. Elle a été conseillère juridique, consultante, rédactrice juridique et politique et formatrice dans le cadre de plusieurs projets financés par l’UE pour la réforme de la justice en Albanie, au Kosovo, en Azerbaïdjan et en Arménie, notamment pour la mise en place d’institutions et de systèmes judiciaires, la justice transitionnelle, l’exécution des peines, le règlement extrajudiciaire des litiges, l’aide juridique et la formation des professionnels du droit. 

Au cours de ses 15 années de carrière internationale, Mme Papa a mené plusieurs missions, évaluations et visites de pays, notamment sur des programmes d’aide budgétaire de l’UE, comme en Bulgarie, en Roumanie, en Estonie, en Belgique, en Arménie, en Macédoine du Nord, en Italie, aux Pays-Bas (Curaçao, St. Maarten, Aruba) et au Royaume-Uni.

Elle est l’auteur et l’expert contribuant à plusieurs documents et publications techniques, tels que les études comparatives régionales sur « les déclarations de revenus et de patrimoine en pratique » et sur « les conflits d’intérêts en pratique » publiées par RSPA en 2013 et 2015. 

Son engagement dans le monde universitaire et la société civile l’amène à être membre du conseil d’administration de l’université de Durres (2019-2022) et du conseil de surveillance de l’Agence pour le soutien de la société civile (2010-2014).

BIO EXPRESS (EN)

Ms. Papa is a senior legal expert with extensive experience in program management. Her expertise is focused on development of rule of law and human rights policies and leading of programs in CoE countries including Western Balkans and EU Eastern Partnership Countries. Currently she holds the position of Chef de cabinet of the Chairperson of the Albanian High Judicial Council. Since 2019, she is an independent human rights expert and member of the Council of Europe’s Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment (CPT) for a 4 year-mandate.

Ms. Papa holds a double law degree from Tirana University, Albania (2001) and Besancon University, France (2006) at the level of Master of Law with major on European Law. Since 2002, she is a member of Albanian Bar Association. 

Ms. Papa’s professional engagement in Albania encompasses managerial and advisory roles,  in key rule of law institutions, such as that of National Anti-corruption Coordinator at the Council of Ministers (2008-2014), Director of cabinet in two independent institutions – the High inspectorate for Assets Declaration and Control and Conflict of Interest (2014-2016) and the High Judicial Council (from 2019) as well as experiences as that of Senior Project Officer in the Council of Europe (2018-2019) and Justice and Home Affair Officer in the British Embassy (2014). 

Her international engagement starts in 2007 at the International Criminal Court following with a solid track-record of cooperation with the most relevant international and regional organizations in the prevention and fight against corruption such as GRECO/CoE, UNODC, OECD/ACN, RAI, and ReSPA. She has served as a legal advisor, consultant, legal & policy drafter and trainer on several EU justice reform funded projects in Albania, Kosovo, Azerbaijan, and Armenia including setting up of judicial institutions and systems, transitional justice, execution of sentences, ADR, legal aid, and education of legal professionals. 

During her 15 years of international career, Ms. Papa has conducted several assignments, evaluations and country visits including on EU budget support programs, such as in Bulgaria, Romania, Estonia, Belgium, Armenia, North Macedonia, Italy, the Netherlands (Curacao, St. Maarten, Aruba) & UK.

She is author and contributing expert in several technical papers and publications such as the Regional Comparative Studies on “Income and asset declarations in practice” and on “Conflicts of Interest in practice” published by ReSPA in 2013 & 2015. 

Her engagement with academia and civil society encompass membership in the University of Durres Administration Board (2019-2022) and the Agency for Support Civil Society Supervisory Board (2010-2014).

BIO EXPRESS (ES)

La Sra. Papa es una experta jurídica con amplia experiencia en gestión de programas. Sus conocimientos se centran en el desarrollo de políticas de Estado de Derecho y derechos humanos y en la dirección de programas en países del Consejo de Europa, incluidos los Balcanes Occidentales y los países de la Asociación Oriental de la UE. Actualmente ocupa el cargo de Jefa de Gabinete del Presidente del Alto Consejo Judicial de Albania. Desde 2019, es experta independiente en derechos humanos y miembro del Comité para la Prevención de la Tortura y de las Penas o Tratos Inhumanos o Degradantes (CPT) del Consejo de Europa por un mandato de cuatro años.

La Sra. Papa posee una doble licenciatura en Derecho por la Universidad de Tirana, Albania (2001) y la Universidad de Besancon, Francia (2006) a nivel de Máster en Derecho con especialización en Derecho Europeo. Desde 2002, es miembro del Colegio de Abogados de Albania. 

El compromiso profesional de la Sra. Papa en Albania abarca funciones directivas y de asesoramiento, en instituciones clave del Estado de Derecho, como la de Coordinadora Nacional Anticorrupción en el Consejo de Ministros (2008-2014), Directora de gabinete en dos instituciones independientes – la Alta Inspección de Declaración y Control de Bienes y Conflicto de Intereses (2014-2016) y el Alto Consejo Judicial (a partir de 2019), así como experiencias como la de Oficial Superior de Proyectos en el Consejo de Europa (2018-2019) y Oficial de Justicia e Interior en la Embajada Británica (2014). 

Su compromiso internacional comenzó en 2007 en la Corte Penal Internacional, tras lo cual cuenta con un sólido historial de cooperación con las organizaciones internacionales y regionales más relevantes en la prevención y la lucha contra la corrupción, como GRECO/CoE, UNODC, OCDE/ACN, RAI y ReSPA. Ha trabajado como asesora jurídica, consultora, redactora jurídica y política y formadora en varios proyectos de reforma de la justicia financiados por la UE en Albania, Kosovo, Azerbaiyán y Armenia, incluida la creación de instituciones y sistemas judiciales, justicia de transición, ejecución de sentencias, ADR, asistencia jurídica y formación de profesionales del derecho. 

Durante sus 15 años de carrera internacional, la Sra. Papa ha llevado a cabo varias misiones, evaluaciones y visitas a países, incluidos programas de apoyo presupuestario de la UE, como en Bulgaria, Rumanía, Estonia, Bélgica, Armenia, Macedonia del Norte, Italia, Países Bajos (Curaçao, San Martín, Aruba) y Reino Unido.

Es autora y experta colaboradora en varios documentos técnicos y publicaciones, como los estudios comparativos regionales sobre « Declaraciones de renta y patrimonio en la práctica » y sobre « Conflictos de intereses en la práctica », publicados por ReSPA en 2013 y 2015. 

Su compromiso con el mundo académico y la sociedad civil incluye su pertenencia al Consejo de Administración de la Universidad de Durres (2019-2022) y al Consejo Supervisor de la Agencia de Apoyo a la Sociedad Civil (2010-2014).